ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 7 ¸`¸g¤å

---

1. Ex30:23 §A­n¨ú<03947><8798>¤W«~ªº<07218>­»®Æ<01314>¡A´N¬O¬y½èªº<01865>¨SÃÄ<04753>¤­<02568>¦Ê<03967>ªÙ«È°Ç¡A­»<01314>¦×®Û<07076>¤@¥b<04276><04276>¡A´N¬O¤G¦Ê<03967>¤­¤Q<02572>ªÙ«È°Ç¡AÛu»Z<01314><07070>¤G¦Ê<03967>¤­¤Q<02572>ªÙ«È°Ç¡A

2. Lev25:10 ²Ä¤­¤Q<02572><08141>¦~<08141>¡A§A­Ì­n·í§@¸t¦~<06942><8765>¡A¦b¹M¦a<0776>µ¹¤@¤Áªº©~¥Á<03427><8802>«Å§i<07121><8804>¦Û¥Ñ<01865>¡C³o¦~¥²¬°§A­ÌªºÁH¦~<03104>¡A¦U¤H<0376>­nÂk<07725><8804>¦Û¤vªº²£·~<0272>¡A¦U<0376>Âk<07725><8799>¥»®a<04940>¡C

3. Is61:1 ¥D<0136>­C©MµØ<03069>ªºÆF<07307>¦b§Ú¨­¤W<05921>¡F¦]¬°<03282>­C©MµØ<03068>¥Î»I»I<04886><8804>§Ú<0853>¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§<09001><01319><8763>µ¹Á¾¨õªº¤H¡]©ÎĶ¡G¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H<06035>¡^¡A®t»º§Ú<07971><8804>Âå¦n<09001><02280><8800>¶Ë<09001><07665><8737>¤ß<03820>ªº¤H¡A³ø§i<09001><07121><8800>³Q¾Û<09001><07617><8803>ªº±oÄÀ©ñ<01865>¡A³Q¥}ªº<09001><0631><8803>¥XºÊ¨c<06495>¡F

4. Jer34:8 ¦è©³®a<06667>¤ý<04427>»P­C¸ô¼»§N<03389>ªº²³¥Á<05971>¥ß<03772><8800>¬ù<01285>¡A­n¦V¥L­Ì«Å§i<07121><8800>¦Û¥Ñ<01865>¡A¥s¦U¤H<0376>¥ô¥L§Æ§B¨Ó<05680>ªº¹²¤H<05650>©M{<0376>}±A¤k<08198>¦Û¥Ñ<02670>¥X¥h<07971><8763>¡A½Ö¤]¤£¥i¨Ï¥Lªº¤@­ÓµS¤j<03064>§Ì¥S<0251>§@¥£¹²<05647><8800>¡C¡]¦¹«á<0310>¡A¦³­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<01697>Á{¨ì­C§Q¦Ì<03414>¡C¡^

5. Jer34:15 ¦p¤µ<03117>§A­Ì¦^Âà<07725><8799>¡A¦æ<06213><8799>§Ú²´¤¤<05869>¬Ý¬°¥¿<03477>ªº¨Æ¡A¦U¤H<0376>¦V¾FªÙ<07453>«Å§i<07121><8800>¦Û¥Ñ<01865>¡A¨Ã¥B¦bºÙ¬°<07121><8738>§Ú¦W<08034>¤Uªº·µ<01004>¤¤¡B¦b§Ú­±«e<06440>¥ß<03772><8799>¬ù<01285>¡C

6. Jer34:17 ©Ò¥H­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A­Ì¨S¦³Å¥±q<08085><8804>§Ú¡A¦U¤H<0376>¦V§Ì¥S<0251>¾FªÙ<07453>«Å§i<07121><8800>¦Û¥Ñ<01865>¡C¬Ý­þ¡I§Ú¦V§A­Ì«Å§i<07121><8802>¤@¼Ë¦Û¥Ñ<01865>¡A´N¬O¨Ï§A­Ì¦Û¥Ñ©ó¤M¼C<02719>¡BÄȯî<01698>¡B½E¬Ì<07458>¤§¤U¡A¨Ã¥B¨Ï<05414><8804>§A­Ì¦b¤Ñ¤U<0776>¸U°ê<04467>¤¤©ß¨Ó©ß¥h<02189><8675><02113>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

7. Ezek46:17 ­Õ­Y¤ý±N¤@¤À²£·~<05159>½ç<05414><8799>{<04979>}µ¹¥Lªº{<0259>}¦Ú¹²<05650>¡A´N¦¨¤F¥L¦Ú¹²ªº²£·~¡F¨ì¦Û¥Ñ<01865>¤§¦~<08141>¤´­nÂk»P<07725><8804>¤ý<05387>¡C¦Ü©ó¤ýªº²£·~<05159>¡A¥²Âk»P¥Lªº¨à¤l<01121>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ